Mobilizon

Backend errors

Turc

Zen

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de pousser le dépôt. Impossible de fusionner le dépôt.

Quitter le mode Zen

1 lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:68
	Anglais This file is a PO Template file. `msgid`s here are often extracted from source code. Add new translations manually only if they're dynamic translations that can't be statically extracted. Run `mix gettext.extract` to bring this file up to date. Leave `msgstr`s empty as changing them here as no effect: edit them in PO (`.po`) files instead. From Ecto.Changeset.cast/4 can't be blank
	Turc boş olamaz 10/140 · 14 À vérifier
2
	Anglais From Ecto.Changeset.unique_constraint/3 has already been taken
	Turc zaten alındı 12/220 · 22 À vérifier
3
	Anglais From Ecto.Changeset.put_change/3 is invalid
	Turc geçersizdir 11/100 · 10 À vérifier
4
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_acceptance/3 must be accepted
	Turc kabul edilmeli 14/160 · 16 À vérifier
5
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_format/3 has invalid format
	Turc geçersiz biçime sahip 21/180 · 18 À vérifier
6
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_subset/3 has an invalid entry
	Turc geçersiz bir giriş var 22/200 · 20 À vérifier
7
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_exclusion/3 is reserved
	Turc rezerve edildi 14/110 · 11 À vérifier
8
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_confirmation/3 does not match confirmation
	Turc onay eşleşmiyor 15/270 · 27 À vérifier
9
	Anglais From Ecto.Changeset.no_assoc_constraint/3 is still associated with this entry
	Turc hala bu girişle ilişkili 24/350 · 35 À vérifier
10
	Anglais are still associated with this entry
	Turc hala bu girişle ilişkili 24/360 · 36 À vérifier
11
	Anglais From Ecto.Changeset.validate_length/3 Singulier should be %{count} character(s) Pluriel should be %{count} character(s)
	Turc, Singulier (1) %{count} karakter olmalıdır 27/310 · 31 Turc, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %{count} karakter olmalıdır 27/310 · 31 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
12
	Anglais Singulier should have %{count} item(s) Pluriel should have %{count} item(s)
	Turc, Singulier (1) %{count} öğeye sahip olmalı 27/280 · 28 Turc, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %{count} öğeye sahip olmalı 27/280 · 28 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
13
	Anglais Singulier should be at least %{count} character(s) Pluriel should be at least %{count} character(s)
	Turc, Singulier (1) en az %{count} karakter olmalıdır 33/400 · 40 Turc, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) en az %{count} karakter olmalıdır 33/400 · 40 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
14
	Anglais Singulier should have at least %{count} item(s) Pluriel should have at least %{count} item(s)
	Turc, Singulier (1) en az %{count} öğeye sahip olmalı 33/370 · 37 Turc, Pluriel (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) en az %{count} öğeye sahip olmalı 33/370 · 37 Forme plurielle: `n != 1` À vérifier
22 lib/graphql/resolvers/user.ex:116
	Anglais Cannot refresh the token
	Turc Belirteç yenilenemiyor 22/240 · 24 À vérifier
23 lib/graphql/resolvers/group.ex:276
	Anglais Current profile is not a member of this group
	Turc Mevcut profil bu grubun üyesi değil 35/450 · 45 À vérifier
24 lib/graphql/resolvers/group.ex:280
	Anglais Current profile is not an administrator of the selected group
	Turc Geçerli profil seçilen grubun yöneticisi değil 46/610 · 61 À vérifier
25 lib/graphql/resolvers/user.ex:673
	Anglais Error while saving user settings
	Turc Kullanıcı ayarları kaydedilirken hata oluştu 44/320 · 32 À vérifier
26 lib/graphql/error.ex:115 • lib/graphql/resolvers/group.ex:273 • lib/graphql/resolvers/group.ex:305 • lib/graphql/resolvers/group.ex:342 • lib/graphql/resolvers/group.ex:377 • lib/graphql/resolvers/group.ex:426 • lib/graphql/resolvers/member.ex:81
	Anglais Group not found
	Turc Grup bulunamadı 15/150 · 15 À vérifier
27 lib/graphql/resolvers/group.ex:98 • lib/graphql/resolvers/group.ex:102
	Anglais Group with ID %{id} not found
	Turc %{id} kimlikli grup bulunamadı 30/290 · 29 À vérifier